Rear gate outside latch
 

won't open the rear gate. I can open it from the inside, but it won't open from the outside. The glass or the full gate will not open from the outside.

Any ideas?