I have a 1997 Diamante SEV with a GDI motor. I have owned it for about 3 years. I Think, It is a beautiful car.
It is a Japanese car imported to New Zealand. This car has a TV screen and it has GPS. On this screen a 2 item message in Japanese
comes up when I first turn the key on.The number 4000-110 is at the top.Could someone please translate this message for me in englsh.
I will include a photo of this message.
Thank you.


[IMG]local://upfiles/3993/6B42B059F93D453ABF511A0891FBB743.jpg[/IMG]

 

Well, I have a guy here at work who can read Chinese. All I could get from him was that the first item was something about "safety". The second item was something about "check the screen". I know that does not help much. Oh, well.

 

I'll bet the computer has almost every language in it already, if it's factory, might just need to have an option selected on the computer. Unless of course that option waqs only for sale in Japan. Try driving up to the Japanese Consulate, if ones close, and see if they'll help you. You may also find translators for hire that do business translations. I'd consult a dealer to see if they can switch it to english or Kiwi.

 

Thanks very much Winshawn and PC for your replies and suggestions.
I Will continue to work on my problem.

 

have you disconnected the battery recently and still have the navi disc in da gps cd slot. (located in boot or under drivers seat) as the system resets when the battery is disconnected and needs the cd.