A Mitsubishi parts person can be you best friend (or your wost enemy). Be nice, tell him/her what you are doing and they might be able to find it. A trip to the Pepsi machine will work wonders.

This type of connector is common for Mitsu's-not just the trailer wiring). You might find a similar connextor in a Pick and Pull salvage yard.