Have a crack in one and the other side is loose on my '07 XLS Ou

 

I haven't done the outlander, but when my sister cracked her corner marker light on her Eclipse, i think i remember i have to take the lens off and unscrew it from the inside of the light. I'm not sure if that's the same procedure, but it's worth a look.