So I have a 1999 Mitsubishi eclipse rs and I just noticed that when I let my car sit idle while running for a bit it starts over heating and the coolant reservoir starts boiling. But if I'm driving then it doesn't over heat. Is this a head gasket issue or something else?